-
1 primary audience
1) марк., СМИ = target audience2) СМИ основная аудитория (общее число основных читателей периодического издания, т. е. общее число лиц, которые покупают или подписываются на данное издание)* * ** * *первичная, основная рекламная аудитория; число домохозяйств или лиц, которым доставлено издание, или число его покупателей -
2 primary audience
= target audience целевая аудитория -
3 primary audience
= target audience целевая аудиторияThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > primary audience
-
4 primary audience
1) Кино: основная аудитория2) Реклама: первичная аудитория3) Деловая лексика: аудитория, на которую рассчитана определённая передача, целевая аудитория -
5 Primary Audience
Audiencia principal a la que se dirige el mensaje. -
6 primary audience
-
7 primary audience
-
8 audience
[ˈɔ:djəns]audience аудиенция (of, with - у кого-л.); to give an audience дать аудиенцию; выслушать audience аудитория audience публика; зрители audience публика audience радиослушатели, телезрители commercial audience коммерческая реклама cumulative audience инф. совокупная аудитория duplicated audience инф. удвоенная аудитория educated audience просвещенная аудитория enlightened audience просвещенная аудитория audience аудиенция (of, with - у кого-л.); to give an audience дать аудиенцию; выслушать gross audience массовый зритель primary audience аудитория, на которую рассчитана определенная передача primary audience целевая аудитория target audience целевая аудитория unduplicated audience совокупная аудитория определенной передачи well-informed audience эрудированная аудитория -
9 audience
аудитория (напр. телезрители или радиослушатели)- gross audience
- primary audience
- target audience
- virtual audience
- well-informed audience -
10 audience
аудитория (напр. телезрители или радиослушатели)- gross audience
- primary audience
- target audience
- virtual audience
- well-informed audienceThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > audience
-
11 audience
ˈɔ:djəns сущ.
1) публика;
зрители to attract, draw an audience ≈ привлечь внимание публики to electrify. grip, move, stir, sway an audience ≈ "раскачать" публику appreciative audience ≈ благодарная аудитория enthusiastic, responsive audience ≈ активная аудитория cold, passive, unresponsive audience ≈ пассивная публика sympathetic audience ≈ сострадательная публика unsympathetic audience ≈ несострадательная аудитория These teachers easily found attentive audience. ≈ Эти преподаватели быстро нашли благодарных слушателей. Syn: public
2) радиослушатели, телезрители The audience for broadcast entertainment has already far outstripped in size any other audience in the world. ≈ Аудитория, слушающая музыкально-развлекательные программы по радио, по количеству слушателей превзошла все другие виды аудиторий в мире.
3) аудиенция (of, with - у кого-л.) to give an audience ≈ дать аудиенцию;
выслушатьпублика, зрители, аудитория - to perform before a large * выступать перед большой аудиторией - an * of 20000 двадцать тысяч зрителей - his book has reached a wide * его книга дошла до широких кругов читателей радиослушатели;
телезрители - a TV commentator may have an * of millions телекомментатора одновременно слушают и смотрят миллионы (официальное) аудиенция (у кого-л.) - private * частная аудиенция - * room зал для приемов (во дворце и т. п.) - an * with the President прием /аудиенция/ у президента - to be received in * by smb. получить аудиенцию у кого-л. - to grant an * дать аудиенцию (with) возможность высказаться( кому-л.) ;
встреча( для изложения своих взглядов) - he should have an * with the committee ему нужно дать возможность выступить на заседании комитетаaudience аудиенция (of, with - у кого-л.) ;
to give an audience дать аудиенцию;
выслушать ~ аудитория ~ публика;
зрители ~ публика ~ радиослушатели, телезрителиcommercial ~ коммерческая рекламаcumulative ~ инф. совокупная аудиторияduplicated ~ инф. удвоенная аудиторияenlightened ~ просвещенная аудиторияaudience аудиенция (of, with - у кого-л.) ;
to give an audience дать аудиенцию;
выслушатьtarget ~ целевая аудиторияunduplicated ~ совокупная аудитория определенной передачиwell-informed ~ эрудированная аудиторияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > audience
-
12 target audience
-
13 target audience
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > target audience
-
14 target audience
целевая аудитория [группа\]а) марк. (часть рекламной аудитории, на которую нацелена конкретная рекламная кампания; напр., целевой аудиторией рекламы памперсов являются родители маленьких детей)б) СМИ (часть аудитории читателей, на которую нацелено редакционное содержание определенной публикации; напр., целевой аудиторией статьи о финансовой стратегии являются инвесторы)The final test of a questionnaire is to try it on representatives of the target audience. — Заключительным тестом вопросника является попытка опробовать его на представителях целевой аудитории.
Syn:See:
* * *
целевая аудитория: группа людей, на которую направлена данная реклама. -
15 целевая аудитория
Русско-английский словарь по электронике > целевая аудитория
-
16 целевая аудитория
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > целевая аудитория
-
17 целевая аудитория
-
18 целевая аудитория
1) General subject: targeted audience, core audience2) General subject: Intended Readers3) Advertising: target population, advertising target, targeted public4) Patents: audience, target group (то же самое что audience)5) Business: primary audience, target audience, reference public -
19 аудитория, на которую рассчитана определённая передача
Business: primary audienceУниверсальный русско-английский словарь > аудитория, на которую рассчитана определённая передача
-
20 основная аудитория
Cinema: primary audienceУниверсальный русско-английский словарь > основная аудитория
См. также в других словарях:
Primary source — [ [http://www.lib.umd.edu/guides/primary sources.html Primary, Secondary and Tertiary Sources, UM Libraries] ] [ [http://www.library.jcu.edu.au/LibraryGuides/primsrcs.shtml JCU Primary, Secondary Tertiary Sources] ] is a term used in a number of… … Wikipedia
Audience response — Wireless RF keypad with OLED display and advanced functions … Wikipedia
audience — Because audience is derived from a Latin word meaning to hear, some experts insist that the word can properly apply only to a group of persons engaged in listening. Such purists feel that where looking (seeing) is the primary activity involved,… … Dictionary of problem words and expressions
Barack Obama presidential primary campaign, 2008 — Infobox U.S. federal election campaign, 2008 committee = Obama for America campaign = U.S. presidential election, 2008 candidate = Barack Obama U.S. Senator 2005–present status = Announced February 10, 2007 Presumptive nominee June 3, 2008… … Wikipedia
Pennsylvania Democratic primary, 2008 — The 2008 Democratic primary in Pennsylvania was held on April 22 by the Pennsylvania Department of State in which voters chose their preference for the Democratic Party s candidate for the 2008 U.S. Presidential election. Voters also chose the… … Wikipedia
Studio audience — A studio audience is an audience present for the taping of all or part of a television program. The primary purpose of the studio audience is to provide applause and/or laughter to the program s soundtrack (as opposed to canned laughter). A… … Wikipedia
The primary school — About the Bandthe primary school is a three piece rock and roll band from the south side of Glasgow, Scotland. They write all their own material and are currently gigging in the Glasgow area and recording their material with Graeme Duffin,… … Wikipedia
Target audience — In marketing and advertising, a target audience, or target group is the primary group of people that something, usually an advertising campaign, is aimed at appealing to. A target audience can be people of a certain age group, gender, marital… … Wikipedia
target audience — noun The primary group of people that something, usually an advertising campaign, is aimed at appealing to. Syn: target group … Wiktionary
Digital theatre — Not to be confused with digital cinema, Digital Theater System, or Digital Theatre (website). Strictly, Digital theatre is a hybrid art form, gaining strength from theatre’s ability to facilitate imagination and create human connections, and… … Wikipedia
City of license — A city of license or community of license, in American and Canadian broadcasting, is the community that a radio station or television station is officially licensed to serve by that country s broadcast regulator. In North American broadcast law,… … Wikipedia